вот правильная инструкция (требуется перезагрузка):

https://blogs.technet.microsoft.com/the_microsoft_excel_support_team_blog/2012/11/12/microsoft-excel-or-microsoft-word-does-not-appear-in-dcom-configuration-snap-in/

кто переведет - тот молодец, возьми с полки огурец

а также создать папки

C:\Windows\SysWOW64\config\systemprofile\Desktop
C:\Windows\System32\config\systemprofile\Desktop

и дать к ним доступ пользователю USR1C82