актуальную версию можно найти здесь

xibo_ver="1.8.10"
wget https://github.com/xibosignage/xibo-cms/releases/download/$xibo_ver/xibo-cms-$xibo_ver.tar.gz
tar xvzf xibo-cms-$xibo_ver.tar.gz
rm -Rf /var/www/html/xibo-old
rm xibo-old.sql
echo -e "SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;\nSET UNIQUE_CHECKS=0;" > xibo-old.sql
mysqldump -uxibo -p xibo >> xibo-old.sql
mv /var/www/html/xibo /var/www/html/xibo-old
mv xibo-cms-$xibo_ver /var/www/html/xibo
chown -R www-data:www-data /var/www/html/xibo/
cp /var/www/html/xibo-old/web/settings.php /var/www/html/xibo/web/settings.php

дальше зайти в веб морду под админом и xibo начнет обновляться